Nella sua incredibilmente ricca carriera, tra tutti i personaggi noti e meno noti, qual è il personaggio che le ha dato di più, intendo come emozioni o affinità?

Sicuramente Brad Pitt, per la varietà di personaggi che ha interpretato e che io ho avuto la fortuna di doppiare.

E quello più complicato da doppiare?

Robert Downey yunior, attore eclettico e bravissimo, cambia in ogni film. E' una scommessa continua con lui.

Ha iniziato a doppiare personaggi noti di film per bambini, già da giovanissimo; come ricorda il suo primo personaggio?

"Eccolo là, dietro quella roccia! Quel maledetto di Joe il bieco!" Era il 1961, questa fu la mia prima battuta da doppiatore nel film "La carica dei 101". Era un cagnolino con una macchia nera sull'occhio che guardava sempre la TV.

Lei è noto soprattutto per aver doppiato Michael J. Fox in “Casa Keaton” e nei vari “Ritorno al futuro”; com’è stata quest’esperienza ?

Divertentissima, perchè nel carattere di M.J.Fox mi ci sono sempre un pò rispecchiato e i suoi personaggi erano dotati di quel tanto di autoironia che nella vita non guasta mai.

Quale attore vorrebbe doppiare ?

Credo che nella mia lunga carriera li ho doppiati praticamente tutti, sarei curioso di doppiare me stesso per vedere come sta la mia voce su di me....

C’è differenza nel doppiare un film e un telefilm ?

La differenza sta solo nella paga...per il resto l'impegno e la fatica, ma leggi divertimento, sono sempre gli stessi.

Lei oggi riceve un premio per “I Ragazzi di Padre Tobia”, come ricorda quell’esperienza, e cosa ha pensato quando gli hanno comunicato la notizia ?

I ragazzi di Padre Tobia sono stati un'esperienza fantastica dal punto di vista professionale e umano e ricevere questo premio mi riempie di orgoglio ma anche di tanta nostalgia.

Mattia Lattanzi

                                        
   Leggi la scheda del premiato          Vedi il filmato della premiazione